«КОРНИ ДУБА.
ВПЕЧАТЛЕНИЯ И РАЗМЫШЛЕНИЯ ОБ АНГЛИИ И АНГЛИЧАНАХ».
Книга написана советским журналистом Всеволодом Овчинниковым, который в 1974-1978 годах жил и работал в Великобритании. Никакой советской пропаганды, зато много живых и увлекательных историй в попытке проанализировать национальный характер, объяснить незнакомую страну через ее народ.
Книга была переведена и издана в Великобритании, где англичане, скептически относящиеся к попыткам иностранцев
разобраться в их национальном характере, встретили "Корни дуба" весьма благосклонно.
От себя особенно рекомендую главы: СТРАНА ЗЕЛЕНЫХ ЛУГОВ, ВЗГЛЯД ЗА ИЗГОРОДЬ, ЛЮБИТЕЛИ И ПРОФЕССИОНАЛЫ,
СОБАКИ, КОШКИ И… ДЕТИ, ЗАКОНОПОСЛУШНЫЕ ИНДИВИДУАЛИСТЫ, ЧАЙ У КОРОЛЕВЫ,
СТАРЫЙ ШКОЛЬНЫЙ ГАЛСТУК, ФАБРИКИ ДЖЕНТЛЬМЕНОВ. «Итак, в английскую жизнь нельзя разом окунуться с головой…»
Мне кажется эта книга удалась. Очень подробно описан быт и характер англичан. Есть глава про Ирландию.
[J] www.6lib.ru/download/korni_duba-18355.fb2[/J]